➤ Synonyme en vadrouille
90%
en balade
Registre : courant
Contexte : Sortie détendue, sans but très précis
exemple : Cet après-midi, il est en balade au parc.
Registre : courant
Contexte : Sortie détendue, sans but très précis
exemple : Cet après-midi, il est en balade au parc.
85%
en promenade
Registre : courant
Contexte : Sortie tranquille pour se détendre, marcher
exemple : Elle est en promenade au bord du lac.
Registre : courant
Contexte : Sortie tranquille pour se détendre, marcher
exemple : Elle est en promenade au bord du lac.
80%
en virée
Registre : familier
Contexte : Sortie plus ou moins longue, souvent en groupe
exemple : Ils sont en virée sur la côte.
Registre : familier
Contexte : Sortie plus ou moins longue, souvent en groupe
exemple : Ils sont en virée sur la côte.
75%
en goguette
Registre : familier
Contexte : Sortie joyeuse, légèrement festive
exemple : Ce soir, ils sont en goguette en ville.
Registre : familier
Contexte : Sortie joyeuse, légèrement festive
exemple : Ce soir, ils sont en goguette en ville.
70%
en escapade
Registre : courant
Contexte : Petite sortie, petite aventure, généralement plaisante
exemple : Ils sont en escapade à la campagne.
Registre : courant
Contexte : Petite sortie, petite aventure, généralement plaisante
exemple : Ils sont en escapade à la campagne.
65%
en maraude
Registre : courant
Contexte : Errance à la recherche de quelque chose, parfois connotation de rapine
exemple : Le chat est en maraude dans le jardin.
Registre : courant
Contexte : Errance à la recherche de quelque chose, parfois connotation de rapine
exemple : Le chat est en maraude dans le jardin.
65%
en errance
Registre : soutenu
Contexte : Déplacement sans but, parfois avec connotation de perte
exemple : Il est en errance dans la ville depuis des heures.
Registre : soutenu
Contexte : Déplacement sans but, parfois avec connotation de perte
exemple : Il est en errance dans la ville depuis des heures.
60%
en baladeur
Registre : familier
Contexte : Déplacement désinvolte, errance légère
exemple : Il est en baladeur dans le quartier.
Registre : familier
Contexte : Déplacement désinvolte, errance légère
exemple : Il est en baladeur dans le quartier.
60%
en tournée
Registre : courant
Contexte : Déplacements successifs, souvent professionnels ou festifs
exemple : Le groupe est en tournée en Europe.
Registre : courant
Contexte : Déplacements successifs, souvent professionnels ou festifs
exemple : Le groupe est en tournée en Europe.
55%
en cavale
Registre : familier
Contexte : Fuite, souvent vis-à-vis de l’autorité
exemple : Depuis l’aube, il est en cavale.
Registre : familier
Contexte : Fuite, souvent vis-à-vis de l’autorité
exemple : Depuis l’aube, il est en cavale.
55%
en expédition
Registre : courant
Contexte : Sortie organisée, parfois avec un objectif précis
exemple : Ils sont en expédition dans la forêt.
Registre : courant
Contexte : Sortie organisée, parfois avec un objectif précis
exemple : Ils sont en expédition dans la forêt.
50%
en fugue
Registre : courant
Contexte : Départ non autorisé, surtout pour un mineur ou un musicien
exemple : L’adolescent est en fugue depuis deux jours.
Registre : courant
Contexte : Départ non autorisé, surtout pour un mineur ou un musicien
exemple : L’adolescent est en fugue depuis deux jours.
40%
en ballade
Registre : courant
Contexte : Parfois utilisé à tort pour « balade », connotation poétique ou musicale
exemple : Il est en ballade sur la plage au coucher du soleil.
Registre : courant
Contexte : Parfois utilisé à tort pour « balade », connotation poétique ou musicale
exemple : Il est en ballade sur la plage au coucher du soleil.